1 00:00:58,006 --> 00:00:59,765 Jamie 2 00:01:02,006 --> 00:01:04,445 Dušo, gladan sam! 3 00:01:05,846 --> 00:01:08,445 Jebena kučko. 4 00:01:24,006 --> 00:01:26,085 Jamie 5 00:01:32,526 --> 00:01:34,165 Jamie. 6 00:01:36,286 --> 00:01:38,085 Znam da si ovde. 7 00:01:42,966 --> 00:01:44,605 Hej, tu si. 8 00:01:44,646 --> 00:01:45,845 ne... 9 00:01:51,406 --> 00:01:52,805 ne... 10 00:01:54,526 --> 00:01:56,605 molim te... 11 00:02:04,846 --> 00:02:06,285 molim te nemoj... 12 00:02:09,006 --> 00:02:13,405 Konsultacije. 13 00:02:49,806 --> 00:02:50,485 Reci mi. 14 00:02:50,686 --> 00:02:51,725 Šta ima brate? 15 00:02:52,006 --> 00:02:53,405 Hej, kako si? 16 00:02:53,606 --> 00:02:55,125 Sve je u gomili. 17 00:02:55,206 --> 00:02:56,005 Hej. 18 00:02:56,286 --> 00:02:58,125 Želim da vam se zahvalim što ste razgovarali sa Davidom. 19 00:02:58,326 --> 00:03:02,285 Ne znam šta si rekao ovom tipu, ali zvučao si kao najbolji učitelj kojeg sam ikad vidio. 20 00:03:02,726 --> 00:03:03,405 Ovo je neverovatno. 21 00:03:03,566 --> 00:03:06,245 Da, sjajno je došao i imaćemo ga u timu. 22 00:03:06,726 --> 00:03:07,325 Evo kako. 23 00:03:07,366 --> 00:03:09,525 Psh... Činiš čuda. 24 00:03:09,726 --> 00:03:11,005 - Hvala. - Um. 25 00:03:12,446 --> 00:03:13,925 Moram razgovarati s tobom o Jamieju. 26 00:03:15,726 --> 00:03:17,165 Oh, Jamie, hm... 27 00:03:17,566 --> 00:03:18,805 Ko od njih uči sa mnom? 28 00:03:18,966 --> 00:03:21,005 - Dobro. - Da. hm... 29 00:03:21,566 --> 00:03:23,925 Nikada je ranije nisam video tako uspaničenu. 30 00:03:26,406 --> 00:03:27,325 U redu. 31 00:03:27,406 --> 00:03:30,365 -Da. - Izvinite, ali zar niste primetili ništa drugo? 32 00:03:31,246 --> 00:03:33,885 Zapravo sam vidio neke modrice prije par dana. 33 00:03:34,286 --> 00:03:38,845 Možda bih je trebao pitati... ako znaš na šta mislim. 34 00:03:42,166 --> 00:03:44,685 Ok, ok. 35 00:03:45,646 --> 00:03:48,685 Sutra na praktičnom ispitu. 36 00:03:48,926 --> 00:03:53,605 - Razgovaraću sa njom. - Dobro, vidimo se sutra. 37 00:03:54,046 --> 00:03:57,085 Hvala ti. 38 00:04:06,246 --> 00:04:10,685 Sutradan. 39 00:04:21,526 --> 00:04:23,485 Samo trenutak. 40 00:04:32,486 --> 00:04:34,205 Uđi. 41 00:04:37,206 --> 00:04:38,925 Zdravo Jamie. 42 00:04:39,446 --> 00:04:40,925 Kako si? 43 00:04:41,126 --> 00:04:43,405 - Dobro. - Sedi. 44 00:04:53,046 --> 00:04:55,685 Oh, ovo svjetlo. 45 00:04:59,686 --> 00:05:01,805 Kako ti ide dan, Jamie? 46 00:05:09,086 --> 00:05:15,405 Ali prvo želim da vam se zahvalim što ste konačno odvojili vreme da razgovarate sa mnom. 47 00:05:16,606 --> 00:05:18,285 Malo o sebi. 48 00:05:18,606 --> 00:05:21,725 Magistrirala sam socijalnu i dječju psihologiju. 49 00:05:21,966 --> 00:05:23,445 Prokletstvo. 50 00:05:23,686 --> 00:05:26,845 U školi sam više od 5 godina. 51 00:05:27,206 --> 00:05:28,245 Pa onda. 52 00:05:28,526 --> 00:05:30,885 Pomažem prekovremeno. 53 00:05:30,966 --> 00:05:33,605 Moj učitelj je rekao da želiš razgovarati o koledžu 54 00:05:37,166 --> 00:05:37,805 Da. 55 00:05:37,966 --> 00:05:40,005 Nisam htela ovo da uradim. 56 00:05:40,646 --> 00:05:42,525 Šta je sa fakultetom? 57 00:05:43,246 --> 00:05:45,005 Koliko sada imaš godina, Jamie? 58 00:05:46,726 --> 00:05:48,765 Upravo sam napunio 18 godina. 59 00:05:48,886 --> 00:05:51,605 18 je dobar trenutak. 60 00:05:52,686 --> 00:05:53,805 Pa. 61 00:05:53,806 --> 00:05:55,405 Šta ti je na umu? 62 00:05:55,566 --> 00:05:57,845 Hoćeš li uskoro biti ovdje? 63 00:05:58,206 --> 00:06:00,765 Postoji li određena lokacija fakulteta? 64 00:06:01,726 --> 00:06:04,925 Da li ste zainteresovani za istraživanje? 65 00:06:06,686 --> 00:06:08,245 Hteo sam da posetim... 66 00:06:08,326 --> 00:06:15,365 Northwestern. Samo znam da to nije realno s obzirom na moje ocjene. 67 00:06:19,686 --> 00:06:23,445 Biću iskren sa tobom, Jamie. 68 00:06:23,966 --> 00:06:25,725 Ovo nije u redu. 69 00:06:26,006 --> 00:06:27,965 U stvari. 70 00:06:28,286 --> 00:06:31,885 Samo malo zaostajete za nastavnim planom i programom. 71 00:06:32,246 --> 00:06:33,445 Ali. 72 00:06:34,606 --> 00:06:38,925 To zaista ništa ne znači. Moramo da provedemo još nekoliko sati... 73 00:06:39,326 --> 00:06:41,165 Za knjige. 74 00:06:41,486 --> 00:06:44,125 Znam da ti to možeš. ja kazem... 75 00:06:44,366 --> 00:06:46,285 Kao jedan od retkih nastavnika... 76 00:06:46,446 --> 00:06:50,405 Imate sve što vam je potrebno da postignete ono što želite. 77 00:06:51,886 --> 00:06:54,645 Jamie, ti si dobar učenik. 78 00:06:55,686 --> 00:07:01,725 Možeš ući u odličnu školu. Pomoći ću vam da ispunite prijavu. 79 00:07:02,606 --> 00:07:06,885 Mislim da bi trebao ovo da uradiš. 80 00:07:08,206 --> 00:07:10,685 Kao i svi studenti koji dolaze ovdje. 81 00:07:10,886 --> 00:07:14,085 Ponekad će vam možda trebati još malo... 82 00:07:16,406 --> 00:07:17,885 hm... 83 00:07:18,646 --> 00:07:23,405 Svaki student koji prođe kroz ova vrata... 84 00:07:24,246 --> 00:07:26,325 hm, ja... 85 00:07:27,406 --> 00:07:30,365 Svako treba da ima obrazovanje koje zaslužuje. 86 00:07:30,686 --> 00:07:33,125 Niko ne bi trebao biti uronjen u tamu ovog života. 87 00:07:38,846 --> 00:07:41,525 You definitely have... 88 00:07:42,846 --> 00:07:44,045 Well these... 89 00:07:45,766 --> 00:07:49,565 Trikovi da se dođe do cilja. 90 00:07:50,406 --> 00:07:53,045 Ne dozvoli da te neko slomi. 91 00:07:55,726 --> 00:07:57,605 Me too... 92 00:07:58,046 --> 00:08:00,485 I want you to know. 93 00:08:08,166 --> 00:08:12,365 Nisam te pozvao ovdje da pričamo o izjavi. 94 00:08:14,206 --> 00:08:16,285 This test and... 95 00:08:16,606 --> 00:08:19,085 All these students. 96 00:08:19,326 --> 00:08:22,005 This is a safe place. 97 00:08:22,446 --> 00:08:28,285 Slušajte, šta god da se dešava u školi, na ulici ili kod kuće... 98 00:08:29,846 --> 00:08:32,085 Možeš razgovarati sa mnom o ovome. 99 00:08:33,086 --> 00:08:37,165 Ovo će biti striktno između nas, obećavam. 100 00:08:52,486 --> 00:08:55,845 Moj otac je upravo izašao iz zatvora. 101 00:08:56,926 --> 00:08:59,405 Moja majka je retko oko nas. 102 00:09:00,766 --> 00:09:03,685 Ostala sam sama sa njim kod kuće. 103 00:09:04,446 --> 00:09:06,005 Jednog dana se ponašao... 104 00:09:06,126 --> 00:09:08,205 Zaista loše. 105 00:09:09,686 --> 00:09:12,685 Koliko je bio u zatvoru? 106 00:09:16,446 --> 00:09:18,285 Ne dovoljno dugo. 107 00:09:23,166 --> 00:09:26,085 Zbog toga neću ići na koledž. 108 00:09:26,166 --> 00:09:29,525 Zato što je u posljednjih šest mjeseci izgubio kockanje i popio sav svoj novac 109 00:09:29,566 --> 00:09:33,045 Koje sam sačuvao za koledž. 110 00:09:50,326 --> 00:09:52,485 Da li te tvoj otac boli? 111 00:10:03,446 --> 00:10:05,405 Šta ti on tačno radi? 112 00:10:08,886 --> 00:10:10,805 On me jebe. 113 00:10:15,966 --> 00:10:17,205 Tako mi je žao. 114 00:10:17,886 --> 00:10:19,885 Ne znam šta da radim sa sobom. 115 00:10:31,366 --> 00:10:32,165 Hej. 116 00:10:35,366 --> 00:10:36,765 Hej. 117 00:10:37,086 --> 00:10:38,885 Kao što sam rekao. 118 00:10:39,006 --> 00:10:41,325 Ostaće sve što smo rekli o ovome... 119 00:10:41,446 --> 00:10:44,205 Strogo između tebe i mene. 120 00:10:44,326 --> 00:10:48,525 Moja riječ je moja savjest, kunem se, samo između tebe i mene. 121 00:10:48,606 --> 00:10:51,165 Niko drugi neće znati. 122 00:10:52,326 --> 00:10:55,845 Moja riječ je moja veza, obećavam vam da... 123 00:10:59,126 --> 00:11:01,445 Pa jesi li oženjen? 124 00:11:04,126 --> 00:11:05,325 Oženjen sam. 125 00:11:09,046 --> 00:11:10,645 Tako mi je žao. 126 00:11:10,846 --> 00:11:14,085 - Ne, ne. - Samo sam zbunjena... 127 00:11:14,166 --> 00:11:18,045 Jamie, imaš 18 godina. 128 00:11:18,206 --> 00:11:21,125 Toliko o tome treba da razmišljaš. 129 00:11:25,366 --> 00:11:27,285 U redu? 130 00:11:29,206 --> 00:11:31,645 - Nećeš nikome reći? - Ne, ne. 131 00:11:32,006 --> 00:11:34,685 Kunem se da nikome neću reći. 132 00:11:35,086 --> 00:11:37,765 Ono što se dešava u ovoj kancelariji ostaće između 133 00:11:38,086 --> 00:11:40,765 ja i ti... 134 00:11:49,486 --> 00:11:51,205 trebam... 135 00:11:51,766 --> 00:11:55,765 Da osjetim nekog drugog u sebi osim mog oca. 136 00:11:57,166 --> 00:12:00,085 Možete li mi pomoći? 137 00:12:04,886 --> 00:12:06,885 Molim te. 138 00:12:08,326 --> 00:12:09,405 Da. 139 00:12:22,526 --> 00:12:24,405 Ok, ok. 140 00:12:29,046 --> 00:12:30,845 Obećavam. 141 00:12:31,966 --> 00:12:34,045 Samo za tebe. 142 00:12:35,766 --> 00:12:37,165 niko... 143 00:12:37,926 --> 00:12:40,725 Ne bi trebalo da prolazite kroz ono kroz šta prolazite. 144 00:12:41,166 --> 00:12:43,325 Nema ništa lažno u vezi mene. 145 00:12:43,446 --> 00:12:47,445 Možete se osloniti i doći kod mene za pomoć. 146 00:13:02,686 --> 00:13:05,485 Samo mi obećaj, Jamie. 147 00:13:08,126 --> 00:13:10,005 sta si ti... 148 00:13:13,366 --> 00:13:16,125 Nećeš reći nikome drugom. 149 00:13:31,846 --> 00:13:33,325 Jamie. 150 00:13:34,646 --> 00:13:37,805 Uradićemo ovo, tako je i suđeno. 151 00:13:38,126 --> 00:13:39,845 Reći ću ti. 152 00:13:47,206 --> 00:13:49,885 Obećavam ti kada bude gotovo. 153 00:13:50,366 --> 00:13:53,725 Osjećat ćete se mnogo bolje. 154 00:14:36,686 --> 00:14:37,845 Da. 155 00:15:16,606 --> 00:15:19,205 Da li ti se sviđa šta ću sada da uradim? 156 00:15:19,646 --> 00:15:20,765 Da. 157 00:15:21,126 --> 00:15:23,205 Samo te polizati, dušo. 158 00:15:39,366 --> 00:15:41,365 Stavite to ovako. 159 00:15:46,606 --> 00:15:48,205 Da. Da. 160 00:16:00,846 --> 00:16:02,685 Oh da. 161 00:16:34,886 --> 00:16:36,365 Sklonimo ovo s puta. 162 00:17:04,606 --> 00:17:05,725 Da. 163 00:17:17,606 --> 00:17:19,045 Da, tako je lijepo. 164 00:17:20,046 --> 00:17:21,485 Oh da. 165 00:17:42,806 --> 00:17:44,205 Da, da. 166 00:18:05,406 --> 00:18:06,525 Da, da. 167 00:19:11,366 --> 00:19:13,205 Da, da. 168 00:19:20,406 --> 00:19:23,685 Oh, gospodine Harris, molim vas, uradite to, jebi me. 169 00:19:23,926 --> 00:19:25,325 Da, da. 170 00:19:37,846 --> 00:19:39,445 Oh da. 171 00:19:44,646 --> 00:19:46,445 Oh Boze. 172 00:20:26,486 --> 00:20:28,885 jebaću te. 173 00:21:11,966 --> 00:21:13,845 Oh da. 174 00:21:16,726 --> 00:21:18,645 Oh Boze. 175 00:21:59,006 --> 00:22:02,365 Kako lijepo, Bože. 176 00:22:28,766 --> 00:22:30,125 Oh Boze. 177 00:22:54,966 --> 00:22:57,085 Oh jebote. 178 00:22:58,446 --> 00:22:59,965 Oh da. 179 00:23:01,046 --> 00:23:03,005 Oh jebote. 180 00:24:05,566 --> 00:24:08,005 Oh da. 181 00:24:10,886 --> 00:24:13,965 Oh, jebi me. 182 00:24:40,246 --> 00:24:41,685 Oh da. 183 00:24:50,326 --> 00:24:51,805 Oh, da, molim. 184 00:25:01,606 --> 00:25:03,805 Reci mi, reci mi, reci mi. 185 00:25:06,126 --> 00:25:07,005 Jamie, reci mi. 186 00:25:07,086 --> 00:25:09,405 sta to radimo? 187 00:25:09,486 --> 00:25:11,045 šta da radim? 188 00:25:13,846 --> 00:25:16,685 Jebi me dok ne budem mogao hodati. 189 00:25:47,126 --> 00:25:48,685 Oh da. 190 00:25:58,886 --> 00:26:00,565 O moj Bože. 191 00:26:02,606 --> 00:26:04,085 O moj Bože. Da. 192 00:26:40,566 --> 00:26:41,925 Sada idi dole. 193 00:26:42,406 --> 00:26:44,165 Sada ova poza. 194 00:26:44,286 --> 00:26:45,725 Molim te. 195 00:26:45,846 --> 00:26:47,125 Ovako. 196 00:27:03,686 --> 00:27:05,245 Oh da. 197 00:27:17,686 --> 00:27:20,685 Hajde, popuši mi kurac. 198 00:27:24,086 --> 00:27:25,725 Oh jebote. 199 00:27:29,446 --> 00:27:31,245 Oh da. 200 00:27:31,406 --> 00:27:33,765 Sada glava penisa. 201 00:27:33,926 --> 00:27:37,125 Tako je, popuši. 202 00:27:41,046 --> 00:27:43,005 Zato što je od tebe tražio da to uradiš. 203 00:27:44,166 --> 00:27:45,565 On samo želi tebe. 204 00:27:46,246 --> 00:27:46,965 Ganduras. 205 00:27:47,246 --> 00:27:50,205 Mislim da želiš da me jebeš. 206 00:27:52,006 --> 00:27:53,965 Oh jebote. 207 00:27:55,126 --> 00:27:57,125 Da, da, to je to. 208 00:28:08,166 --> 00:28:11,525 Da, još malo. 209 00:28:11,646 --> 00:28:13,125 Oh jebote. 210 00:28:20,966 --> 00:28:21,885 Da. 211 00:29:56,766 --> 00:29:58,005 - Jel ovo ono što želiš? -Da. 212 00:29:58,006 --> 00:30:01,885 - Sviđa ti se ovo? -Da. 213 00:30:01,966 --> 00:30:04,485 - Jel ovo ono što želiš? -Da. 214 00:30:35,166 --> 00:30:37,045 Sedi mi na kurac. 215 00:30:37,446 --> 00:30:40,325 Sedi mi na kurac, molim te. 216 00:31:02,086 --> 00:31:03,645 - Da li ste to želeli? -Da. 217 00:32:45,566 --> 00:32:47,525 Sedi mi na lice. 218 00:32:48,166 --> 00:32:50,165 Okreni se. 219 00:32:50,326 --> 00:32:52,605 Pokaži mi. Pokaži mi. 220 00:33:13,406 --> 00:33:15,405 O Bože da. 221 00:33:53,286 --> 00:33:54,445 Sedi. 222 00:34:10,926 --> 00:34:12,525 Oh jebote. 223 00:34:12,846 --> 00:34:13,565 Da. 224 00:34:15,166 --> 00:34:17,445 Jebem ti da. 225 00:34:19,126 --> 00:34:19,925 Oh jebote. 226 00:34:24,846 --> 00:34:26,525 Da. Da. 227 00:34:31,366 --> 00:34:32,445 Daj mi to. 228 00:34:32,606 --> 00:34:36,485 Daj mi to, daj mi to. 229 00:34:36,806 --> 00:34:38,165 Jebena pičkica. 230 00:34:41,246 --> 00:34:42,565 Da. 231 00:34:51,726 --> 00:34:53,525 Ustani. 232 00:34:54,886 --> 00:34:56,885 Popuši, molim te. 233 00:34:56,926 --> 00:34:58,805 Molim te, molim te. 234 00:34:59,086 --> 00:35:00,805 Oh Boze. 235 00:35:00,806 --> 00:35:01,925 Da. 236 00:35:01,966 --> 00:35:03,765 Oh Boze. 237 00:35:06,726 --> 00:35:08,405 Da. Da. 238 00:36:28,206 --> 00:36:29,885 O moj Bože. Da. 239 00:36:29,926 --> 00:36:31,885 Nemoj stati. Nemoj stati. 240 00:37:23,206 --> 00:37:24,605 Šta je? 241 00:37:24,646 --> 00:37:28,685 sta radis Šta želiš da mi pokažeš? 242 00:37:31,606 --> 00:37:33,405 Oh jebote. 243 00:37:33,686 --> 00:37:35,045 Jebi ga. 244 00:38:07,086 --> 00:38:09,085 Samo tako. 245 00:38:09,286 --> 00:38:10,405 O moj Bože. 246 00:38:10,766 --> 00:38:12,485 O moj Bože. 247 00:38:20,126 --> 00:38:21,205 Da, shvati. 248 00:38:21,246 --> 00:38:22,885 Da. 249 00:38:23,446 --> 00:38:24,325 Da. 250 00:38:24,766 --> 00:38:26,485 O moj Bože. 251 00:38:31,046 --> 00:38:32,485 Oh jebote. 252 00:38:41,966 --> 00:38:43,245 Oh jebote. 253 00:38:43,526 --> 00:38:44,645 Da. Da. 254 00:38:45,326 --> 00:38:48,805 Da. Da. 255 00:38:48,846 --> 00:38:51,325 Oh jebote. Da. 256 00:38:57,286 --> 00:38:59,245 Da. Da. 257 00:38:59,566 --> 00:39:00,645 Da. 258 00:39:02,126 --> 00:39:03,005 Oh da. 259 00:39:06,006 --> 00:39:07,685 Da li je ikad ovo uradio sebi? 260 00:39:09,966 --> 00:39:11,805 Jeste li ikada radili ovo? 261 00:39:14,046 --> 00:39:15,205 Reci mi. 262 00:39:15,406 --> 00:39:16,365 br. 263 00:39:16,486 --> 00:39:17,405 Da. 264 00:39:18,126 --> 00:39:19,085 Ah... 265 00:39:41,966 --> 00:39:42,725 Da. 266 00:39:42,966 --> 00:39:45,165 Oh da. Jebi me jače. 267 00:39:45,206 --> 00:39:46,845 Da, jebi me jače. 268 00:39:46,886 --> 00:39:48,045 Da. Da. 269 00:39:53,046 --> 00:39:54,285 Oh jebote. 270 00:39:55,166 --> 00:39:55,845 Da. 271 00:39:56,726 --> 00:39:58,245 Da. Da. 272 00:40:00,566 --> 00:40:01,765 Oh jebote. 273 00:40:06,966 --> 00:40:08,965 O Bože da. 274 00:40:09,726 --> 00:40:11,045 Da, da. 275 00:40:17,086 --> 00:40:18,045 Da. 276 00:40:21,806 --> 00:40:22,845 Da. 277 00:40:22,886 --> 00:40:24,245 Jebi me. 278 00:40:40,926 --> 00:40:41,965 Sranje. 279 00:40:47,766 --> 00:40:49,285 Da. 280 00:40:50,406 --> 00:40:53,405 Oh da. 281 00:40:55,526 --> 00:40:56,885 Oh da. 282 00:41:04,766 --> 00:41:06,205 Sedi na mene. 283 00:41:06,846 --> 00:41:10,045 Samo sedi na moj tvrdi kurac. 284 00:41:11,726 --> 00:41:12,765 Oh da. 285 00:41:13,526 --> 00:41:15,405 O moj Bože. 286 00:41:16,566 --> 00:41:17,845 Oh. 287 00:41:18,286 --> 00:41:19,365 Jebi ga. 288 00:41:19,406 --> 00:41:22,445 Stisni mi kurac. 289 00:41:23,366 --> 00:41:24,405 Oh. 290 00:41:24,646 --> 00:41:25,685 Jebi ga. 291 00:41:27,806 --> 00:41:28,645 Bože. 292 00:41:36,486 --> 00:41:39,365 Da. Da. 293 00:41:42,646 --> 00:41:44,365 Oh Boze. 294 00:41:47,486 --> 00:41:48,445 Da. 295 00:41:48,886 --> 00:41:50,445 Daj mi svoju mokru pičku. 296 00:42:30,206 --> 00:42:31,605 O moj Bože, da, molim te. 297 00:42:32,806 --> 00:42:33,845 Da. 298 00:42:39,846 --> 00:42:41,285 Da. Da. 299 00:42:44,886 --> 00:42:45,685 Da. 300 00:42:46,166 --> 00:42:47,405 Da. Da. 301 00:42:51,086 --> 00:42:52,405 Oh jebote. 302 00:43:29,726 --> 00:43:30,525 Da. 303 00:43:31,006 --> 00:43:31,645 Da. 304 00:43:31,766 --> 00:43:33,765 Da, jebi me jače. 305 00:43:33,806 --> 00:43:37,165 Da, jebi me jače sa svojim tvrdim kitom. 306 00:43:37,326 --> 00:43:38,245 Da. 307 00:43:47,366 --> 00:43:49,365 Da, nemoj stati. 308 00:43:50,526 --> 00:43:51,605 Oh jebote. 309 00:43:51,646 --> 00:43:52,885 Želiš li da svršim unutra? 310 00:43:52,926 --> 00:43:54,485 -Da. - Gde? 311 00:43:54,526 --> 00:43:55,965 Na mom licu. 312 00:43:55,966 --> 00:43:57,965 Svrši na moje lice. 313 00:43:58,206 --> 00:43:58,845 Da. 314 00:43:58,886 --> 00:44:01,005 Svrši na mene, jebote 315 00:44:02,766 --> 00:44:04,165 O Bože da. 316 00:44:05,606 --> 00:44:07,285 Molim te da. 317 00:44:09,606 --> 00:44:11,325 Da. Da. 318 00:44:12,566 --> 00:44:14,565 Upravo ću jebeno svršiti. 319 00:44:15,126 --> 00:44:16,445 Da. 320 00:44:32,006 --> 00:44:34,285 Želiš li ovo? 321 00:44:35,606 --> 00:44:36,925 Reci više. 322 00:44:36,966 --> 00:44:39,925 Hajde, svrši na mene. 323 00:44:42,006 --> 00:44:43,605 Ove sedmice. 324 00:44:44,766 --> 00:44:46,885 Prije nego svršim na tebe. 325 00:44:46,926 --> 00:44:48,925 Provjerite to u mom dnevniku. 326 00:44:49,126 --> 00:44:50,845 Svrši na moje lice. 327 00:44:56,006 --> 00:44:56,845 Oh. 328 00:44:57,566 --> 00:44:58,245 Jebi ga. 329 00:45:00,806 --> 00:45:02,045 Oh Boze. 330 00:45:04,046 --> 00:45:05,365 O moj Bože. 331 00:45:10,606 --> 00:45:11,765 O moj Bože. 332 00:45:14,526 --> 00:45:15,605 sta... 333 00:45:15,686 --> 00:45:16,925 slušaj... 334 00:45:17,486 --> 00:45:18,565 Oh Boze. 335 00:45:21,366 --> 00:45:22,725 O moj Bože. 336 00:45:25,366 --> 00:45:28,725 O moj Bože. 337 00:45:31,206 --> 00:45:33,765 Moram da te pokupim 338 00:45:34,326 --> 00:45:35,965 Evo tvoje haljine. 339 00:45:36,686 --> 00:45:38,565 Čekaj. 340 00:45:38,566 --> 00:45:40,325 Pusti me da ga obrišem. 341 00:45:41,246 --> 00:45:43,085 Samo me pusti da ti pomognem. 342 00:45:43,126 --> 00:45:46,165 Samo treba da ideš kući. Napisaću ti dozvolu. 343 00:45:46,206 --> 00:45:49,165 Mislim da je bolje da uzmeš ostatak dana slobodno. Ne brini. 344 00:45:49,166 --> 00:45:50,805 Ne mogu kući. 345 00:45:51,966 --> 00:45:53,325 Kako to misliš, Jamie? 346 00:45:53,326 --> 00:45:55,805 Ne mogu nigdje. 347 00:45:56,086 --> 00:45:57,365 Jamie. 348 00:45:58,286 --> 00:46:00,645 Jamie. Kao što rekoh, šta se ovde desilo... 349 00:46:00,686 --> 00:46:04,005 Ostaće između nas, ostaće između nas, ali... 350 00:46:04,206 --> 00:46:05,805 Trebao bi ići kući, ja... 351 00:46:05,846 --> 00:46:10,165 Nemam gde da idem! 352 00:46:11,286 --> 00:46:14,005 Ne možemo praviti buku jer bi neko mogao biti tamo. 353 00:46:14,086 --> 00:46:16,405 Dođi ovamo, sad ćemo nešto smisliti. 354 00:46:17,806 --> 00:46:18,765 hm... 355 00:46:19,246 --> 00:46:23,445 Postoji li prijatelj kojeg možete nazvati? 356 00:46:24,526 --> 00:46:26,005 Ako ostanete ovde... 357 00:46:26,166 --> 00:46:28,605 I ovo će neko saznati ili vidjeti... 358 00:46:28,766 --> 00:46:31,325 Mogao bih upasti u veliku nevolju. 359 00:46:32,286 --> 00:46:33,325 Slušaj. 360 00:46:33,846 --> 00:46:36,445 Mislim da imam broj od jednog... 361 00:46:36,526 --> 00:46:38,965 Žensko sklonište, mogao bih te dovesti tamo. 362 00:46:38,966 --> 00:46:40,525 Oni će se pobrinuti za tebe. 363 00:46:40,566 --> 00:46:42,565 On će me naći tamo. 364 00:46:45,086 --> 00:46:47,085 Mogu li ostati s tobom? 365 00:46:50,606 --> 00:46:52,605 Hoćeš, hoćeš li da dođeš kod mene... 366 00:46:52,646 --> 00:46:55,165 -Da. - Kući? 367 00:47:00,566 --> 00:47:01,725 Molim te. 368 00:47:03,326 --> 00:47:05,085 Molim te. 369 00:47:06,006 --> 00:47:07,885 Ali, Jamie. ako ja... 370 00:47:08,406 --> 00:47:11,885 Molim te, želim da ostanem sa tobom. 371 00:47:15,326 --> 00:47:16,405 X... 372 00:47:16,486 --> 00:47:18,245 U redu. slušaj... 373 00:47:18,326 --> 00:47:21,725 Ako te ostavim danas. 374 00:47:22,966 --> 00:47:26,525 U redu? Moja žena bi mogla biti... u redu. 375 00:47:26,526 --> 00:47:29,565 Možda na nekoliko dana, ali da ne postavlja pitanja. 376 00:47:29,806 --> 00:47:32,205 - Da li razumete ovo? -Da. 377 00:47:35,566 --> 00:47:37,565 Dobro, samo.... 378 00:47:37,606 --> 00:47:39,645 Moraš se obući. 379 00:48:00,126 --> 00:48:02,125 Jamie. Jamie. 380 00:48:02,326 --> 00:48:05,165 Ovo je važno, Džejmi, čuješ li? 381 00:48:08,646 --> 00:48:10,645 Zdravo, dušo. 382 00:48:12,686 --> 00:48:14,965 Želim da te pitam nešto. 383 00:48:17,606 --> 00:48:20,085 Učeniku je potrebna pomoć. 384 00:48:21,686 --> 00:48:23,685 Ne zna gde da se okrene. 385 00:48:30,006 --> 00:48:33,205 Ona će ostati kod nas nekoliko dana. 386 00:48:40,486 --> 00:48:42,805 šta da radim?